O PMBOK Guide is a project management guide that is widely recognized, containing good practices for the execution of most projects. For this reason, used as a basis by the Project Management Institute (PMI). Good practice does not mean that knowledge and practices should be uniformly applied to all projects without regard to whether or not they are appropriate..
The PMBOK Guide also provides and promotes a common vocabulary to discuss, write and apply project management enabling the efficient exchange of information among project management professionals.
O PMBOK, compiled by the expertise of PMI – Project Management Institute, it is the main line that leads us to the organized knowledge of project management.
Studying the PMBOK is essential for project managers to understand the teachings and relationships that, through the areas of knowledge and processes recommended by the methodology, translate the most current concepts of Project Management practice in the world.
A Portuguese version of the PMBOK is, more than a dream, an urgency. The globalized world does not allow barriers such as language to prevent access and dissemination of knowledge.
Fulfilling your mission, PMI MG makes a Portuguese version of the PMBOK available to everyone. It's a free translation, unofficial and without commitment as to the exact correspondence of each term of the translated material with the original English PMBOK.
not sure, also, that the Portuguese text is correct enough to answer any PMP exam question - Project Management Professional. It's just a contribution to the development of project management in Brazil, where all translation copyrights belong to the Project Management Institute Headquarters.
This version was delivered to PMIMG by members Antônio José Soares, PMP, and Márcio Tibo, PMP, who designed it to help prepare for the certification exam, with the collaboration of Darcilene Magalhães and Katia Thomaz, PMP.
PMBOK 2004 3the Edition - Portuguese
That this material can collaborate in the organization and planning of your project!
A big hug, Stay with God and that's all for today!